Aqui se dá um espaço também para informações sobre o tupi e suas variantes linguístcas, além de informações e curiosidades. Quem tiver algo a acrescentar, esteja à vontade.
Começo aqui apenas introduzindo uma informação básica: em "Tembîara", o que está sendo falado é o "Tupi antigo", ou o que também poderia ser chamado de "Tupinambá". O que é diferente do "Nheengatu", que é uma variação do tupi, uma língua ainda falada atualmente. Também diferente do "Guarani", que ainda é falado também. Todas vêm da mesma origem: a família "Tupi-guarani" (que por sua vez vem do tronco linguístico Tupi). Essas informações estão mais detalhadas nos links abaixo.
Não pretendo colcoar aqui um curso básico de tupi, apenas algumas informações a respeito. Um curso básico on-line pode ser encontrado em:
http://tupi.wikispaces.com/
e também em
http://www.fflch.usp.br/dlcv/tupi/index.html
Outros Links:
http://br.groups.yahoo.com/group/tupi/
(grupo de discussão sobre tupi)
http://biblio.etnolinguistica.org/
(biblioteca digital: muitos livros raros sobre linguística e cultura indígena)
http://abanheenga.blogspot.com.br
(site sobre estudos e traduções de tupi, de Emerson Costa)
Estudos da produção do curta-metragem de animação "Tembiara" (A presa, em tupi), realizado com os benefícios da Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Belo Horizonte. Narrado na língua tupi, a animação mostra a história de três caçadores, uma caça e um observador, em um lugar onde a ação pode se tornar inútil ante seu objetivo.
